Tanken på "irske shamrocks" fremkaller visjoner av det grønne landskapet i Emerald Isle like sikkert som gjør St. Patricks Day selv. Men å identifisere en bestemt plante som shamrock er en tvilsom praksis, botanisk sett. Hvis du har ditt hjerte satt på å gjøre en slik identifisering, hadde du bedre start på utkikk etter noen 4-leaf kløver, fordi du trenger mye flaks! Men ironisk nok, fire-leaf kløver selv er ganske forskjellig fra irsk shamrocks, av grunner at historien gjør det klart.
Begrepet "Shamrock" kommer fra det irske ordet, seamrog, som kan oversettes som «lite kløver." Snarere vage, med tanke på at det finnes mange typer kløver - og enda flere planter som kan passere som kløver til lekmann. Følgelig, i St. Patricks Day feiringen en rekke planter tjene som irsk shamrocks. Men det er ingen "ekte vare" som kan hevde å være den autoritative Shamrock.
Selv blant innbyggerne i Irland, i seg selv, er det ingen konsensus om at Dubs en bestemt gruppe av planter som det sanne irske shamrocks , som Tippitiwitchet Cottage rapporter i en 1988 undersøkelse om shamrocks. Undersøkelsen, utført ved National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin, avslørte at når irske bære "Shamrock," det kan være ett av fire planter. Tre av plantene er kløver, mens den fjerde er en kløver-lignende plante kalt "medick." Alle fire er i Pea familien:
Ulike medlemmer av Wood Sorrel familien (som Oxalis acetosella) er også solgt som shamrocks for St. Patricks Day. Disse kløver look-alikes er lettere rendyrkes som potteplanter enn reell kløver, noe som gjør dem populære for interiørdesign under St. Patricks Day feiringer. Men tre sorrels ikke engang knyttet til de fire plantene nevnt ovenfor. Man skulle være ganske berettiget på dette punktet i å spørre, "Hva er historien her, hvordan kan en så mangfoldig gruppe planter alle anses irsk shamrocks?" Og det er faktisk en historie som står for forvirringen ....
The Legend of St. Patrick og irsk Shamrocks
Hva medick, veden sorrels og den sanne kløver alle har til felles er en trifoliate blad struktur, dvs. en sammensatt blad med tre brosjyrer. Tallet 3, selvfølgelig, er betydelig i den kristne religion, på grunn av treenighetslæren. Irske legenden sier at misjonæren, Saint Patrick demonstrerte prinsippet bak treenigheten med en kløver, og pekte på sine tre løpesedler forent av en felles stengel. Men det er ingen måte å fastslå med sikkerhet nøyaktig anlegget nevnt i legenden. Dette mye vi kan si om irsk shamrocks, imidlertid. Per definisjon, for en kløver å representere Trinity, ville det måtte bære 3 (og kun 3) blader. Så for all lykke angivelig de gir, 4-leaf kløver teknisk sett ikke kan anses shamrocks (ikke i den forstand at St. Patrick gjorde sistnevnte berømt, minst).
Men det foregående forklarer hvor enkelt det flere "shamrock" representanter er akseptert. En kandidat er trifoliate blad strukturen kan overstyre sin slektshistorie, inkludert geografisk anomalier. For eksempel sorrels noen av de tre mye brukt i USA som irske shamrocks er av søramerikansk eller Central American Heritage, som knapt maner frem bilder av de grønne bakkene i den irske landsbygda!
Side 2 vil se på troen på 4-blad kløver så heldig sjarm ....